Kalendarz motocyklowy 2017 z Twoim zdjęciem ?

Otrzymaliśmy propozycję nadsyłania zdjęć z podróży motocyklowych, które mogą się znaleźć w kalendarzu motocyklowym, mającym drugą pozytywną stronę – wsparcie dla rodzin motocyklistów, których brak wśród nas.

Jesteś użytkownikiem Radiatora, czytelnikiem, motocyklistą/ką, przeczytaj poniższy tekst. Jeśli masz zdjęcie motocyklowe godne umieszczenia w kalendarzu, nie zastanawiaj się tylko wyślij na poniższy adres e-mail.

Drodzy przyjaciele!
Jak co roku i tym razem mamy zamiar wydać dla Was kalendarz podróżniczo-motocyklowy, wpierając przy tym potrzebujących. Jak co roku… potrzebujemy Waszej pomocy i Waszych ujęć. Sezon na podróżowanie wprawdzie nigdy się nie kończy, ale mamy już kalendarzową jesień i czas chłodnych wieczorów sprzyja przeglądaniu zdjęć z tegorocznych wypadów – dalszych i bliższych. Podzielcie się z nami Waszymi wspomnieniami i pomóżcie współtworzyć Kalendarz Izi Meeting 2017. Może Wasza fotografia będzie zdobić jeden z przyszłorocznych miesięcy?

Końcem lata zginął Damian, młody motocyklista. Był w podróży poślubnej, która zakończyła się tragicznie w Czarnogórze. Rodzina Damiana potrzebuje pomocy finansowej, by pokryć ogromne koszty związane ze sprowadzeniem Obojga do kraju, żona Damiana, Ewelina, wymaga rehabilitacji. Cały dochód ze sprzedaży kalendarzy chcemy przekazać właśnie im.

Teraz trochę szczegółów technicznych – zdjęcia prosimy nadsyłać z dopiskiem Calendar 2017 w tytule na adres mailowy: info@izimeeting.com do końca października. Prosimy o nie przekroczenie limitu 3-ch fotografii w jak najlepszej rozdzielczości (zdjęcia z telefonów komórkowych się nie kwalifikują) z dopiskiem gdzie zostały zrobione. Czekamy z niecierpliwością!
Izi Meeting Team

————————

Dear Friends!

As it has been so far, this year too we are going to bash out an Izi Meeting Calendar for you!
It will be based around what really makes our wheels spinning: the travelling and the motorcycles – all while helping those who need it most.
Same as every year we need both your help and your shots. Although the season to travel never really comes to an end it is already autumn time and the cool evenings inevitably lead to rewieving pictures from this year’s journeys – those closer and further away.
Please share your memories with us and help to co-create the Izi Meeting 2017 Calendar.
Maybe it will be the photo taken by yourself that adorns one of the months???

The end of the summer shocked us all with grief as we were delivered the news of young Damian having been killed while on his honeymoon motorcycle journey in Montenegro. Apart from the horrid fact they have to face, Damian’s family are in need of financial assistance to cover the exorbitant costs associated with bringing him and his wife back into the country, also Damian’s wife, Ewelina, requires excessive rehabilitation.
All the benefit from the sales of calendars we want to convey solely to them.

Now, if you allow, for some technical details – photos should be sent with a 'Calendar 2017′ heading via e-mail to the usual address: info@izimeeting.com by the end of October.
Please do not exceed the limit of three photos per person and do send them in the best possible resolution (sorry phone taken piccies do not qualify) with a note where they were taken.
We are looking forward to receiving your input!

Yours Izi Team Meeting